close
瓊斯先生一直都沒有正式中文名字
大家也都跟著我亂叫 洪提姆叫了三年多
我總想著 等瓊斯先生自己學會中文 可以有自主權 自己決定名字
當然我不會承認跟我的懶惰有關
但沒想到 瓊斯先生ㄧ進師大的第一天 就被要求要有中文名字
他的老師 六十歲的嚴格老太太 就臨時取了 叫他 "鍾得茂"
聽說老師宣布這個名字時 瓊斯先生的越男同學在旁邊吱吱笑著...
一回家 這個名字更被瓊斯太太大肆撻伐....難道提姆要被叫阿茂一輩子了嗎.....
於是瓊斯太太立刻在Facebook上 發動名字大募集
我的親朋好友們 熱情的共襄盛舉 司馬瓊 鍾思廷 蔡倫 各種創意名字都出爐
後來大家集思廣益 認為鍾士廷 好寫 有好聽
達成共識後 瓊斯先生當天很開心的要瓊斯太太寫下中文
明天一早就請老師換名字
沒想到 老師一印出來
鍾士廷 Zhong Shiting(shitting...拉屎)
現場美國同學哈哈大笑
瓊斯先生只好趕緊死纏活纏請老師從垃圾桶把舊名牌救回來,
在默默的把"鍾得茂"的名牌 放回桌前
當晚瓊斯先生回家 瓊斯太太也才發現原來一直誤會老師
原來鍾得茂 是鍾徳懋 看起來還挺有氣質的 叫起來也夠台灣味順口
所以瓊斯先生 就先暫定叫阿懋吧
文章標籤
全站熱搜
留言列表